|
Confessio,
onis,f
1-humble aveu
(d’ignorance…) ex : Aug. 7,20, 26 (dans la recherche de la vérité)2- aveu confession (devant un juge, un arbitre..) 3- Profession de foi chrétienne *action de reconnaître une vérité, croyance *religion professée 4- *manifestation orale de la croyance (pour les paroles du Christ),révélation déclaration *affirmation publique de la foi dans un sermon, une prière, un acte liturgique) *symbole de foi, symbole des apôtres ,Aug. 5- action de confesser la foi, le Christ devant des hommes non chrétiens, le + souvent au milieu des tortures et même au prix de la vie 6- (par métonymie):tombeau des martyrs, églises où se trouvent leurs restes ; 7- profession religieuse, promesse de continence et de vie monastique 8- Vie (sainte & dévouée à la recherche de la foi) 9 – Confession des péchés devant Dieu (Aug.), l’évêque ou son délégué, un laïque *ouverture de conscience (des laïcs à un prêtre, par écrit) *confession écrite 10 – *Action de reconnaître la grandeur de Dieu ; *Louange Aug. *Confessiones :ce titre d’Augustin a un sens complexe :v. supra 9&10 ; et confiteri 3,4,5,6 |
|
Confiteor *avouer son ignorance, sa défaite Aug.Conf 5,7,12 & 9,7,16 *affirmer avec assurance, déclarer Aug. Conf, 4,6,19 *(passif) être reconnu, déclaré, 2- reconnaître par une foi authentique *professer extérieurement dans la prière privée ou publique Aug.Conf, 1,11,17 (profession de foi baptismale) * (dans sa coinduite) se déclarer, prendre parti pour, *promettre solennellement, faire vœu de (continence…) *confesser sa foi devant des juges et des persécuteurs 3- avouer à Dieu: * son péché : Aug.Conf,10,3,4 * son ignorance , sa faiblesse Aug.Conf,11,2,2 4- avouer son péché à des hommes, *à l’évêque ou à son délégué ; *faire une confession par écrit (à un évêque en demandant pardon & prières) 5 - reconnaître (les miséricordes, les grâces de Dieu) Aug.Conf,9,6,14 ;11,2,2 ; 5,1,11 ;8,1,1 6 – louer, glorifier, honorer, célébrer (Dieu, ses œuvres, ses attributs), + datif Aug. Conf,1,6,9 ;1,9,12 |