Présages et prémonitions à Rome

1 - Utiliser les TICE dans une séquence en latin

- Préparer une séquence entière, pour une classe de latin, demande beaucoup de temps. Les ressources numériques peuvent faciliter la tâche de préparation du professeur.
- Quelques exemples d'activités proposées aux élèves dans cette séquence illustrent de l'utilisation des technologies nouvelles en cours de langues anciennes.

2 - Déroulement de la séquence : présages et prémonitions à Rome.

Objectifs :
- Prise de conscience qu'on va passer peu à peu, en troisième, de la découverte d'un mode de vie concret (la domus, les thermes, etc…) à une réflexion sur les mentalités, à une forme d'approche plus abstraite.
- Étude de la religion romaine
- Appropriation progressive de l'activité de traduction
- Mise en place ou rappel de cadres historiques élémentaires sur la fin de la République et le début de l'Empire (Cicéron, César, Auguste, Livie...)

Niveau :
Début de troisième

Déroulement de la séquence
Dans le tableau, les dominantes (lecture de texte, langue ou civilisation) de chaque étape sont en caractères gras. Les propositions ci-dessous ainsi que des documents complémentaires permettent à chacun de réaliser une séquence adaptée à sa classe et à sa progression.

Consultation des fiches
Les liens dans le tableau ci-dessous
donnent accès à des pages qui précisent la démarche.
Les élèves peuvent consulter différents documents en ligne à partir d'un sommaire qui leur est propre.
L'ensemble de ces fiches-élèves (avec ce sommaire) est téléchargeable sous forme de fichier compressé (.zip 650 K)
.


 
Supports
Thématiques
Mode de lecture
Langue
Civilisation
1
- Expérience et réflexion personnelle des élèves
- Documents (publicités, horoscopes, articles...)

- Les représentations contemporaines

- Activité orale : mise en place de la problématique (Thématique : notre monde moderne cherche-t-il des signes qui lui permettent de prédire l'avenir ? Croyez-vous à ces signes ?)    
2


"La fondation de la ville ou comment sauter trop loin"

- Tite-Live, Ab Vrbe condita, 1,7

- La dimension religieuse du mythe fondateur - Lecture méthodique (texte sans traduction)
- Révision : mise en forme d'un tableau synthétique des terminaisons de chaque déclinaison
- Les augures, le pomerium
3


"Les prodiges de l'année"

- Tite Live, Ab Vrbe condita, XXI, 62.
- Document iconographique
 



- Croyances et/ou superstitions

- Activité de traduction (première étape)
- La proposition infinitive
- L'expression du lieu
- le champ lexical du religieux
- Le contrat entre les dieux et les hommes dans le cadre d'une religion officielle : decemviri (les collèges de prêtres), livres sibyllins, sacrifices...
4


"Rêves prémonitoires"

- Textes d'après Suétone

- Explication scientifique, Georges Charpak et et Henri Broch

- Le rêve prémonitoire - Traduction d'extraits simplifiés ; lecture de textes complémentaires - Les emplois de l'ablatif - Les rêves prémonitoires, autrefois et aujourd'hui.
- mise au point historique : les personnages marquants de la fin de la République et de la dynastie julio-claudienne
5


"Poule et laurier"

- Suétone, Vie des douze Césars, Galba, I, 2 et 3
- Pline, Histoire Naturelle, XV, 136, 137

 

- Religion et politique - Activité de traduction (deuxième étape)
 - Découverte ou consolidation : la morphologie du subjonctif / la proposition subordonnée - Les liens entre le domaine religieux et le domaine politique
6

Évaluation


     


3 - Documents complémentaires : articles de dictionnaire, textes, liens...

     - "Fatum" : Article du Gaffiot - Article du dictionnaire de Daremberg et Saglio

     - Ovide, Métamorphoses, Livre XV, 780-818, (Itinera Electronica)  :  Apothéose de César
. Vénus, qui connaît le destin de César et son proche assassinat, se plaint aux dieux de ce sort tragique. Son père l'invite à "entrer dans le palais des trois Sœurs" où elle verra "le sort des mortels gravé sur des tables de fer et d'airain, immuables, éternelles". Ce texte peut être complété par celui de Suétone (voir sur ce site une page du rallye latin).

     - Tacite, Annales, 1,28 (Itinera Electronica) : "Quand la lune pâlit" : cet épisode souligne qu'un phénomène naturel (la lune pâlit), s'il n'est pas interprété de manière officielle et suivant les rites, est considéré comme une superstition née de la crainte d'esprits faibles. L'anecdote permet de faire le point sur les notions de religio et de superstitio.

     - Philosophes et poètes face au fatum : extraits de Cicéron, Sénèque, Virgile.

     - Séquence sur le thème : le présage et le rêve dans l'Énéide (collatinus.org)

     - Préparation d'exposé sur la religion romaine : questionnaire

Sylvie Royo, collège Corneille, Tours

Sommaire latin