Article : mélancolie

Objectifs             1 - utiliser un dictionnaire plus complet qu'un dictionnaire adapté pour le collège / utiliser un dictionnaire en ligne             2 - découvrir les sens du mot mélancolie             3 - exploiter les possibilités de l'ordinateur: utiliser la barre des tâches

1° étape: Les définitions

Onglets à peindre: définitions, plan de l'article, domaine technique, indicateur.

1. Cherchez les définitions du mot mélancolie et recopiez les en respectant le plan de l'article.
- soulignez les définitions qui appartiennent à un domaine technique ou scientifique. Précisez quel est ce domaine.
- mettez en gras les définitions littéraires
- mettez en italique les définitions appartenant au registre de langue familier
2. Observez les définitions que vous avez mises en italique: le sens correspond-il à celui des autres définitions ? Est-ce le mot mélancolie seul qui est défini ? Quels renseignements vous donne l'indicateur ?

Un dictionnaire rend compte de la polysémie d'un mot. Il donne les sens courants du mot, y compris les emplois familiers, mais aussi les définitions qui appartiennent à un domaine technique, ou les emplois littéraires, c'est à dire appartenant à un registre de langue soutenu.
Le dictionnaire donne des indications sur la définition proposée: il précise le domaine technique, le registre de langue. Ces indications sont souvent données en abréviation.
Certains dictionnaires en ligne permettent une navigation hypertextuelle: en cliquant sur un mot ou en le sélectionnant, on accède à sa définition.

2° étape: Les citations

Onglets: à vous de les trouver; ils sont au nombre de trois.

3. De quelles indications les citations sont-elles toujours accompagnées ? A quoi servent ces indications ?
4. Regardez dates et auteurs: y trouvez-vous des citations de Tintin, de Loft story ou d'un film de James Bond ? Quels choix ont faits les auteurs du dictionnaire ?
5. Recopiez la citation qui vous plaît le plus. Précisez ses références.

Les citations éclairent le sens d'un mot en le plaçant dans le contexte d'une phrase. Le choix de ces citations dépend des auteurs du dictionnaire. Le titre de l'ouvrage dont est extraite la citation, la date de parution du livre sont indiqués.

3° étape: les synonymes et les antonymes.

Onglet: facile à trouver...

6. Relevez les synonymes de ce mot, sauf ceux dont l'emploi est vieilli.
7. Relevez les antonymes.
8. Jouez au jeu des synonymes. Partez du mot ennui, synonyme de mélancolie. Dans un dictionnaire électronique des synonymes, vous allez entrer ce mot ennui, puis taper sur la touche entrée. A partir de là, et sans regarder sur quel mot vous cliquez, passez dix fois de synonyme en synonyme. Notez le mot obtenu. Avez-vous bien compris la consigne ? Alors allons-y.
Fermez la fenêtre du dictionnaire des synonymes. Le mot d'arrivée a-t-il un rapport de sens avec le mot mélancolie ? Est-ce un synonyme de mélancolie ?
9. Donnez la définition principale du synonyme spleen.

4° étape: les emplois du mot.

Onglet: syntagme.

Le mot syntagme signifie: "combinaison de mots qui se suivent et produisent un sens acceptable".

10. Trouvez les expressions dans lesquelles le mot mélancolie est associé à un verbe.
11. Quels adjectifs associe-t-on souvent à ce mot ?
12. Relevez les expressions qui présentent la structure suivante: nom + complément de détermination.

Le dictionnaire recense les emplois les plus fréquents du mot; il indique avec quels verbes on l'emploie habituellement, quels adjectifs le qualifient quand il s'agit d'un nom, quelle est sa construction quand il s'agit d'un verbe, etc.

A vous maintenant: vous êtes...

un auteur de dictionnaire:
- fatigué de rechercher des citations, vous décidez d'en inventer une vous-même, et de glisser en douce dans cet ouvrage trop sérieux un peu d'humour (dans la citation elle-même, le nom de l'auteur, le titre, la date...). Précisez quel sens de mélancolie votre citation va "éclairer", puis rédigez-la.
- Vous pouvez faire le même travail en inventant cette fois une définition fantaisiste.
- A plusieurs, rédigez l'article du mot "chifronard" (qui n'existe pas), ou de tout autre mot de votre invention.

un poète: ah... la mélancolie du crépuscule, du soir, de l'automne, d'un site, d'un paysage, d'un chant, des adieux, des souvenirs, d'une vie... Cela vous inspire. Rédigez quelques lignes, ou quelques vers, où vous emploierez le mot mélancolie. Les étapes 3 et 4 de votre travail vous aideront.

un frère - ou une soeur - dans un jour de bonne humeur: votre petite soeur, qui est en CM1 et qui a un devoir à faire, a trouvé dans un dictionnaire en ligne la définition de mélancolie : "État affectif plus ou moins durable de profonde tristesse, accompagné d'un assombrissement de l'humeur et d'un certain dégoût de soi-même et de l'existence". Mais c'est trop compliqué, elle n'y comprend rien... Vous simplifiez la définition en employant des mots qu'elle peut comprendre.

Pour garder trace de ce que vous avez appris:

- sur le mot mélancolie: tout est sur le fichier traitement de texte.
- sur les dictionnaires: une page que vous pouvez imprimer fait la synthèse des principaux éléments.

C'est fini...

N'oubliez pas d' enregistrer (fichier, enregistrer)
avant de quitter votre poste de travail

retour