La virtus et la justitia sont des vertus royales; or Auguste ne peut se présenter comme un roi, les romains ayant conservé le souvenir des excès de la monarchie. D'autres qualités doivent donc adoucir les vertus royales.
Virtus et justitia Pietas et clementia.
   La pietas et la clementia permettent de tempérer les précédentes. Le souci de justice peut conduire à la dureté (dans les châtiments); la clementia modère la justitia. De même, la pietas erga deos patriamque met une limite à la virtus - au courage et à la valeur individuels.
     C'est ce qu'attend le peuple dans une période de réconciliation nationale.