> lettres
Langues anciennes
Accueil
Webradio
Approches du handicap
Lecture
Ecriture
Oral
Langues anciennes
Nouveau collège
Doublants EAF Tle
HIDA
LettresLangues anciennesLatin > Transmission de valeurs

Récit et transmission de valeurs

Suivez le fil RSS Edubase

 

Latin version lapbook

La séance présentée propose d'aborder la découverte de la conjugaison latine dans une démarche ludo-éducative : observer un texte pour y distinguer noms et verbes ; analyser les verbes pour les [...]

06.10.2017 10:52

Évaluer par compétences en LCA avec des échelles descriptives

Dans le cadre d'une évaluation par compétences en LCA au collège, il convient de bien identifier les domaines du socle que l'enseignement de complément ou l'EPI LCA permet de valider. Pour les [...]

06.10.2017 10:46

Travailler en îlots autonomes en LCA dans un environnement numérique

Ce scénario présente des modalités d'organisation de la classe à partir d'une expérimentation menée en cours sur plusieurs niveaux d'étude, de la 5e à la 2de générale. Il s'agit de rendre les élèves [...]

28.06.2017 22:40

Déchiffrer et transcrire des textes latins en classe de 5e

À l'aide du site enigma et d'un éditeur de textes collaboratif : le scénario présente une séance d'un EPI LCA en classe de 5e qui permet de différencier les apprentissages pour les élèves latinistes [...]

25.06.2017 18:40

Lire, traduire et enregistrer des recettes romaines au format audio en 5e

Ce scénario présente une activité proposée à des latinistes débutants en début d'année de 5e. Ce travail, mené à l'occasion de la fête de la science 2016 (qui avait pour thème « Alimentation et [...]

24.06.2017 22:12

Les grandes figures de la République romaine : une séquence LCA en 4e avec le numérique

Comment donner vie aux héros de la République romaine ? Ce scénario pédagogique propose, à l'issue d'une séquence consacrée, en quatrième, à la thématique « De la légende à l'histoire ; figures [...]

16.04.2017 21:04

Caligula, un empereur fou ? Réflexion sur les représentations du pouvoir

Comment comprendre l'attitude et l'accoutrement public de Caligula, au-delà des préjugés de notre époque ?

25.10.2016 10:27

Participer à un festival autour des langues anciennes

Dans le cadre de leur participation au 10e Festival Européen Latin Grec de Lyon, les secondes latinistes du Lycée Jean Perrin de Rezé, accompagnés de leur professeure Mme Bonini ont travaillé sur le [...]

06.10.2016 11:41

Faire dialoguer à l'aide des TICE, en français et en latin, un jeune Romain antique et un jeune Français moderne

Les élèves latinistes ont la charge de documenter, de rédiger et de jouer un dialogue fictif entre un jeune Romain antique et un jeune Français moderne. Le projet est aussi l'occasion de faire des [...]

15.07.2016 10:32

Organiser la visite du site de Tarquinia avec des élèves

La nécropole étrusque de Tarquinia contient des tombes a camera creusées dans la roche, auxquelles on accède par un escalier. Il n'est pas possible d'entrer dans les tombes à plus de quatre à la [...]

13.06.2016 15:53

Récit et transmission des valeurs par une lecture oralisée

  • I- Contexte pédagogique


- Cycle / Profil de classe : 4ème – classe hétérogène de 24 élèves.

 

Travail disciplinaire            collaboratif                    transversal  

 

- Problème posé :Lors de la première séquence de l’année, les élèves avaient oublié  une partie des règles de prononciation de la langue latine.

 


- Objectifs principaux :

•    Retravailler les règles de prononciation et d’amener les élèves à lire le latin à haute voix de manière fluide, en respectant la prononciation des lettres et en prenant conscience de l’accentuation de la langue latine.
•    Mettre en voix de manière expressive des textes en langue latine, après un travail de traduction et/ou de lecture analytique de ces textes.


- Compétences construites:

- Lire oralement un texte latin.
- Lire un texte à haute voix de manière claire et intelligible.
- Exploiter les ressources expressives et créatives de la parole.


- Stratégies pédagogiques :

-    Donner à entendre des lectures oralisées de textes latins et utiliser un cours en ligne rappelant les règles de prononciation et d’accentuation(en anglais), https://www.youtube.com/watch?v=B-UQ7VY-bRM&list=PLHFS3W8JnZkQOAmK_ByEmR-nS-Y3yb715&index=2, à l’aide du TNI
-    Accentuer un texte latin en prose et s’entrainer à sa lecture à haute voix avec un enregistreur numérique
-    Proposer une lecture expressive à deux voix, enregistrée à l’aide d’un enregistreur numérique (zoom, logiciel Audacity, tablette ou téléphone portable)


- Un exemple de réalisation

 

 

  • II- Mise en œuvre

Présentation de la séquence dans laquelle s’intègre cette séance :
Le travail décrit correspond aux séances 4-5 -6 de la séquence

Séquence 2 : les valeurs de la jeune république romaine
 



Étape 1 : pratiquer une écoute attentive de textes en langue latine
Donner à entendre des lectures oralisées de textes latins à l’aide du TNI : à partir de
-    fichiers sons du site de la SORGLL : http://www.rhapsodes.fll.vt.edu/Latin.htm
-    vidéo: extrait du film réalisé par Fabrice HOURLIER "Venger césar", 2011 représentant le discours de Marc-Antoine aux funérailles de Jules César assassiné aux ides de mars 44 avant notre ère. (adaptation latine du texte grec de DION CASSIUS dans Histoire Romaine, livre XLIV, 49.)
Synthèse sur la prononciation du latin et la musicalité de la langue

 

Étape 2 : Travail de groupe
A l’aide d’un dictionnaire de latin, déterminer les syllabes longues et brèves et la place des accents dans le texte de TITE-LIVE étudié et expliqué en séance 1.
A l’aide de la traduction, retrouver les groupes de mots latins afin de restituer le sens.
Bilan collectif de ce travail de groupes afin de préparer la lecture de l’intégralité du texte.


Étape 3 : S’entrainer à la lecture à l’aide d’un enregistreur.
Les élèves préparent la lecture en binômes, afin de distinguer les interventions du narrateur et du personnage dont les paroles sont rapportées.

 

 

  • III- Pourquoi utiliser le numérique ?

L’utilisation du zoom et des enregistreurs vocaux numériques permet aux élèves de s’entraîner à l’oral, en autonomie, d’évaluer et d’améliorer leurs productions orales.
Pour l’enseignant, les différents enregistrements permettent de voir les progrès réalisés par les élèves et de faire retravailler aux élèves les passages les moins réussi et pour lequel un entrainement supplémentaire est nécessaire.


  • V – Limites et ajustements

Ce travail pour être efficace, ne peut pas être proposé qu’une seule fois. Il doit être poursuivi dans les séquences suivantes à partir des textes étudiés, pour entrainer la compétence de lecture à haute voix.

 

Anne BUREL

Collège Irène Joliot-Curie, Mehun sur Yèvre

Vers le haut

MEN
accédez à  votre espace